Mietermagazin 02/2018

EDITORIAL Kundendienstbüro Elke Hirsch Tel. 0231 8640520 elke.hirsch@HUKvm.de Huckarder Str. 356, 44369 Dortmund Kundendienstbüro Heiko Kronsbein Tel. 0231 92527502 heiko.kronsbein@HUKvm.de Brackeler Hellweg 108 44309 Dortmund Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot. Wir bieten Ihnen: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Beratung in Ihrer Nähe Wir beraten Sie gerne. *Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer (Ausgabe 37/2017) mit dem fairsten Preis (Ausgabe 12/2017) von Focus Money. Neues Auto am Start? Jetzt bestens versichern zum fairsten Preis!* • Markenübergreifender Ankauf • Fahrzeugcheck in einer Stunde • Erstellung eines verbindlichen Angebots • Nach Düsseldorf und Köln dritte Ankaufstation in Dortmund Beim Verkauf des gebrauchten Autos ausgetrickst zu werden, fürchten nicht wenige Deutsche. Der Grund da- für ist oft fehlende Transparenz oder aber die Unge- wissheit darüber, wie vertrauenswürdig der Ankäufer wirklich ist. Die HUK-COBURG, eine Marke mit hohem Kundenvertrauen, richtet sich mit der HUK-COBURG AUTOWELT an Privatpersonen mit dem Angebot eines einfachen, transparenten Fahrzeugankaufs. In Dortmund eröffnete die HUK-COBURG AUTOWELT eine neue Servicestation für die Bewertung und den Ankauf gebrauchter PKW. Damit steht neben Düsseldorf und Köln jetzt die dritte Servicestation zur Verfügung. Knapp eine Stunde dauert der Fahrzeugcheck. Dann weiß der Verkäufer, was sein Auto wert ist. Das Angebot ist transparent und verbindlich. Nimmt er es innerhalb einer Woche an, kümmert sich die HUK-COBURG AUTO- HUK-COBURG AUTOWELT eröffnet Ankaufstation in Dortmund Wohin mit dem Gebrauchten? WELT auch um die Abmeldung des Wagens. Die Über- weisung des Ankaufspreises erfolgt rasch, im Zeitraum von drei Tagen. Die neue Ankaufsstation befindet sich in der Dortmun- der Hauptgeschäftsstelle Saarlandstraße 25. „Dortmund reflektiert als Oberzentrum des östlichen Ruhrgebiets auf ein Einzugsgebiet mit 1,5 Millionen Menschen. Ein idealer Standort zur Expansion“, findet der Geschäfts- führer der HUK-COBURG AUTOWELT Sören Hensen. An- und Verkauf in Düsseldorf Mit dem Verkauf von Gebrauchtwagen baute die HUK-COBURG im September 2016 ihren Service rund um das Auto weiter aus. Seitdem bietet die HUK-COBURG AUTOWELT Kunden im Großraum Düsseldorf qualitativ hochwertige und geprüfte Ge- brauchtwagen zu günstigen Preisen. Kostenvorteile durch den Ankauf großer Automengen werden direkt an den Kunden weitergereicht. Geben Kunden ihren Wagen in Zahlung, unterbreitet die HUK-COBURG AUTOWELT ihnen ein faires und transparentes Angebot für den An- kauf. KLAUS GRANIKI / Geschäftsführer DOGEWO21 Liebe Mieterinnen und Mieter! I n der zurückliegenden Ausgabe un- seres Mietermagazins haben wir Ihnen die Aktionen vorgestellt, die wir für die ersten drei Monate imJubiläumsjahr von DOGEWO21 für Sie als Mieter vorbereitet hatten. Die große Resonanz darauf hat uns über- rascht und gleichzeitig sehr gefreut: Rund 1.000 Mieterinnen und Mie- ter haben uns Ihre Antwortkarten geschickt oder per Mail geschrieben. Diejenigen von Ihnen, die wir zum Geierabend im Januar, bei „Frau Luna“ im Theater Dortmund im Februar oder beim Nordstadtspaziergang im März begrüßen durften, haben „ihre“ Veranstaltung genossen. Das ha- ben wir in den persönlichen Gesprächen im Rahmen der Veranstaltungen erfahren und auch aus den vielen Briefen und Mails, die wir im Nachhi- nein erhalten haben. Auch in den nächsten Monaten unseres Jubiläumsjahres möchten wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, interessante und kurzweilige Unter- haltungsprogramme in Dortmund bieten. Wer es eher gemütlich mag, ist im April zur klassischen Stadtrundfahrt mit dem Bus eingeladen. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie während des 1,5 stündigen Ausflugs die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt, zu denen übrigens auch der größte Kanalhafen Europas gehört. Eine vollkommen andere Sicht auf Dortmund – sozusagen aus geho- bener Perspektive – möchten wir Ihnen im Mai bieten. Vom Skywalk auf der ehemaligen Hochofenanlage Phoenix-West eröffnet sich in zunächst 26 Metern Höhe ein imposanter Blick auf den Dortmunder Süden - und auf den Wandel vom einstigen Stahlwerksgelände zum Technologie- und Freizeitstandort. Danach geht es Schritt für Schritt weiter dem Himmel entgegen. In einer Höhe von gut 70 Metern angekommen, bleibt Ihnen am Ende des Aufstiegs ausreichend Zeit und Muße, die beeindruckende Fernsicht auf Dortmund und das Umland zu genießen. Wer es lieber bodenständig mag, dem sei im Juni – passend zur Fuß- ball-Weltmeisterschaft 2018 – ein Besuch im DFB-Fußballmuseum am Königswall empfohlen. Unser Rundgang durch die Fußballgeschichte weckt Erinnerungen an längst vergangene Siege und Niederlagen und führt manch einen Besucher ganz sicher auch in die eigene Kindheit und Jugend zurück. Selbstverständlich ist bei jeder unserer Veranstaltungen auch an Ihr leibliches Wohl gedacht. Ganz gleich, ob Sie die vorbereiteten Antwortkarten nutzen, die auch die- ser Ausgabe des DOGEWO21-Mietermagazins beiliegen, oder ob Sie uns eine Mail für Ihre Wunschveranstaltung zusenden: Machen Sie mit, es lohnt sich! Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen! Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre des Mietermagazins. Ihr Klaus Graniki Geschäftsführer DOGEWO21 2 DOGEWO21 Mietermagazin Anzeige

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxNTI=