Mietermagazin 02/2019

INHALT 12 Der Picasso imWohnzimmer Sie hätten gern mal ein Gemälde von Picasso, Dali oder Hundertwasser in Ih- rem Wohnzimmer hängen? Kein Pro- blem: In der Artothek der Stadt- und Landesbibiliothek warten 1.400 Expo- nate darauf, für wenig Geld ausgeliehen zu werden. 11 Senioren haben Spaß im Englisch-Kurs Für manche sind es die ersten Sätze Englisch; andere frischen auf, was sie früher gelernt haben: In der Nachbarschaftsagentur in Wambel treffen sich Seniorinnen und Senioren zur Englisch-Sprachgruppe 65+. 15 Matthias Welz: Ein Leben für den Fussball Im Berufsleben ar- beitet Matthias Welz (50) als Hausmeister bei DOGEWO21. In sei- ner Freizeit war er bis vor Kurzem als Fuß- balltrainer unterwegs und hatte dabei auch schon die U23-Bun- desligafrauen des FC Bayern München unter seine Fittiche. 08 Sein Herz schlägt für den Cricket Club In Sri Lanka hat er seit seiner Kindheit Cricket gespielt. Nun möchte DOGEWO21-Mieter Wijeyaragavan Sripathmanathan den Sport auch in Dortmund bekannter machen: Er ist Präsident des Dortmunder Cricket Club. IMPRESSUM Herausgeber: DOGEWO21, Landgrafenstr. 77, 44139 Dortmund Redaktion: Regine Stoerring, Gregor Beushausen, Dirk Berger Fotos: Henk Wittinghofer, Fotolia, Adobe Stock Anzeigen: mieterzeitung@gmx.de Druck: Lensing Druck, Dortmund Auflage: 18.000 Exemplare. Das DOGEWO21-Kundenmagazin erscheint jeweils zu Quartalsbeginn und wird allen Mietern und Mitarbeitern von DOGEWO21 sowie den örtlichen Medien,Verwaltung, Kommunalpolitikern und Wohnungsunternehmen zugestellt. Kundendienstbüro Kerstin Caroli Tel. 0231 94531032 kerstin.caroli@HUKvm.de Schüruferstr. 303 44287 Dortmund Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 14.00–17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kundendienstbüro Elke Hirsch Tel. 0231 8640520 elke.hirsch@HUKvm.de Huckarder Str. 356 44369 Dortmund Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kundendienstbüro Heiko Kronsbein Tel. 0231 92527502 heiko.kronsbein@HUKvm.de Brackeler Hellweg 108 44309 Dortmund Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kundendienstbüro Jörg Modrzewski Tel. 0231 72592759 joerg.modrzewski@HUKvm.de Hombrucher Str. 69 44225 Dortmund Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. Wir aus Ihrem Schutz. Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der HUK-COBURG sorgen für den passenden Versicherungsschutz. Bei unseren Lösungen sind nicht nur Haus, Auto oder Altersvorsorge sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeich- neten Leistungen und unseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da. Ausgabe 02 /2019 10 Wenn der Einstieg in die Dusche zur Hürde wird Sie wissen, was es heißt, wenn der Ein- stieg in die Dusche oder in die Bade- wanne für ältere Menschen zur unüber- windbaren Hürde wird. Die Wohnberater des Kreuzviertel-Vereins kommen in die Wohnung und beraten Mieter. Kostenlos. 17 Dorfverein sorgt für gutes Miteinander Sie organisieren Ausflüge, bereiten das jährliche Dorffest vor und stellen den obligatorischen Weihnachtsbaum auf: Die Mitglieder des Dorfvereins Löttring- hausen tun viel für den Zusammenhalt der Bewohner. 22 Cut Company: 20 Jahre Dienst am Kunden Mit 15 habe sie bereits gewusst, dass sie sich später selbstständig machen werde, sagt Petra Wagner. Es hat geklappt: Ihr Friseursalon Cut Company besteht jetzt seit mittlerweile 20 Jahren. 3

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxNTI=