Mietermagazin 03/2019

3 INHALT 12 Die Lust auf den eigenen Garten Immer mehr junge Familien entdecken die Lust am Gärtnern. Sie pachten eine eigene Parzelle, säen, pflanzen und ernten. Inzwi- schen gibt es sogar wieder Wartelisten. 09 Wie ein Fels in der Brandung Gute Wohnqualität zu fairen Mieten – das sind die Markenzeichen von DOGEWO21 inmitten eines ange- spannten Wohnungsmarktes. Die Mieter wissen das zu schätzen, wie das Geschäftsjahr 2018 zeigt. 11 Wo Skat und Rommé Trumpf sind Immer mittwochs treffen sich Seniorinnen und Senioren zu Skat und Rommé in der Löttringhauser Nachbarschaftsagentur. Gewinnen ist für die Runde zweitrangig. 15 Preiswert wohnen am PHOENIX See Wohnen am PHOENIX See, und das für wenig Geld: DOGEWO21 macht‘s möglich. Wer Interesse hat, eine der 46 neuen und öffentlich geförderten Mietwohnungen zu beziehen, kann sich jetzt bewerben. IMPRESSUM Herausgeber: DOGEWO21, Landgrafenstr. 77, 44139 Dortmund Redaktion: Regine Stoerring, Gregor Beushausen, Dirk Berger Fotos: Henk Wittinghofer, Adobe Stock Anzeigen: mieterzeitung@gmx.de Druck: Lensing Druck, Dortmund Auflage: 18.000 Exemplare Das DOGEWO21-Kundenmagazin erscheint jeweils zu Quartalsbeginn und wird allen Mietern und Mitarbeitern von DOGEWO21 sowie den örtlichen Medien,Verwaltung, Kommunalpolitikern und Wohnungsunternehmen zugestellt. Kundendienstbüro Kerstin Caroli Tel. 0231 94531032 kerstin.caroli@HUKvm.de Schüruferstraße 303 44287 Dortmund Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 14.00–17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kundendienstbüro Elke Hirsch Tel. 0231 8640520 elke.hirsch@HUKvm.de Huckarder Straße 356 44369 Dortmund Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kundendienstbüro Jörg Modrzewski Tel. 0231 72592759 joerg.modrzewski@HUKvm.de Hombrucher Straße 69 44225 Dortmund Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wetten, wir sind günstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-,Haftpflicht-undUnfallversicherung,zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von50Euro,ohneweitereVerpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! DieTeilnahmebedingungenfindenSieunter­ www.HUK.de/checkwette Ausgabe 03 /2019 06 Die Durstlöscher im Sommer Wussten Sie, dass Leitungswasser als idealer Durstlöscher bei Sommerhitze gilt? Auch Saftschorle, Tee und sogar alkoholfreies Bier sind zu empfehlen und wirken Wunder. 08 Von der Bausparkasse zur eigenen Firma Ob er mal nach dem Drucker sehen könne – diese Bitte hat Michael Mrochen früher bei der Bausparkasse häufiger gehört. Längst ist der DOGEWO21-Mieter sein eigener Chef: mit einer Firma, in der sich alles um Drucker dreht. 22 Pizzeria Romana: Die Nachfolge ist geregelt 1998 kamThavarajah Jeyakumarr aus Sri Lanka nach Deutschland und mach- te sich mit der „Pizzeria Romana“ selbst- ständig. Jetzt tritt sein Cousin in seine Fußstapfen.

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxNTI=